See גלל on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "or else"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew גָּלַל (galál).",
"forms": [
{
"form": "גְּלַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gəlal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"head": "גְּלַל",
"tr": "gəlal"
},
"expansion": "גְּלַל • (gəlal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roll, to unfold"
],
"id": "en-גלל-arc-verb-eHLt87Sa",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"unfold",
"unfold"
]
]
}
],
"word": "גלל"
}
{
"forms": [
{
"form": "גָּלַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "galál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "גְּלִילָה",
"links": [
[
"גְּלִילָה",
"גלילה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גָּלוּל",
"links": [
[
"גָּלוּל",
"גלול#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "גָּלַלְתִּי",
"links": [
[
"גָּלַלְתִּי",
"גללתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּלַלְנוּ",
"links": [
[
"גָּלַלְנוּ",
"גללנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גָּלַלְתָּ",
"links": [
[
"גָּלַלְתָּ",
"גללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּלַלְתְּ",
"links": [
[
"גָּלַלְתְּ",
"גללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּלַלְתֶּם",
"links": [
[
"גְּלַלְתֶּם",
"גללתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גְּלַלְתֶּן",
"links": [
[
"גְּלַלְתֶּן",
"גללתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּלַל",
"links": [
[
"גָּלַל",
"גלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּלְלָה",
"links": [
[
"גָּלְלָה",
"גללה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּלְלוּ",
"links": [
[
"גָּלְלוּ",
"גללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוֹלֵל",
"links": [
[
"גּוֹלֵל",
"גולל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹלֶלֶת",
"links": [
[
"גּוֹלֶלֶת",
"גוללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹלְלִים",
"links": [
[
"גּוֹלְלִים",
"גוללים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גּוֹלְלוֹת",
"links": [
[
"גּוֹלְלוֹת",
"גוללות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְלְלִי",
"links": [
[
"תִּגְלְלִי",
"תגללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְלְלוּ",
"links": [
[
"תִּגְלְלוּ",
"תגללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּגְלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְלְלוּ",
"links": [
[
"יִגְלְלוּ",
"יגללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּלְלִי",
"links": [
[
"גִּלְלִי",
"גללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּלְלוּ",
"links": [
[
"גִּלְלוּ",
"גללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "galál",
"wv": "גָּלַל"
},
"expansion": "גָּלַל • (galál) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גלל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to roll (literally or figuratively)"
],
"id": "en-גלל-he-verb-MxJ6nYt1",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ל־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scroll"
],
"id": "en-גלל-he-verb-w~61d~aB",
"links": [
[
"scroll",
"scroll"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "גלל"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "no"
},
"expansion": "no",
"name": "or else"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew גָּלַל (galál).",
"forms": [
{
"form": "גְּלַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gəlal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb",
"head": "גְּלַל",
"tr": "gəlal"
},
"expansion": "גְּלַל • (gəlal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to roll, to unfold"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"unfold",
"unfold"
]
]
}
],
"word": "גלל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ל־ל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "גָּלַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "galál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "גְּלִילָה",
"links": [
[
"גְּלִילָה",
"גלילה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גָּלוּל",
"links": [
[
"גָּלוּל",
"גלול#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "גָּלַלְתִּי",
"links": [
[
"גָּלַלְתִּי",
"גללתי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּלַלְנוּ",
"links": [
[
"גָּלַלְנוּ",
"גללנו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גָּלַלְתָּ",
"links": [
[
"גָּלַלְתָּ",
"גללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּלַלְתְּ",
"links": [
[
"גָּלַלְתְּ",
"גללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּלַלְתֶּם",
"links": [
[
"גְּלַלְתֶּם",
"גללתם#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גְּלַלְתֶּן",
"links": [
[
"גְּלַלְתֶּן",
"גללתן#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּלַל",
"links": [
[
"גָּלַל",
"גלל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּלְלָה",
"links": [
[
"גָּלְלָה",
"גללה#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּלְלוּ",
"links": [
[
"גָּלְלוּ",
"גללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוֹלֵל",
"links": [
[
"גּוֹלֵל",
"גולל#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹלֶלֶת",
"links": [
[
"גּוֹלֶלֶת",
"גוללת#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוֹלְלִים",
"links": [
[
"גּוֹלְלִים",
"גוללים#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גּוֹלְלוֹת",
"links": [
[
"גּוֹלְלוֹת",
"גוללות#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְלְלִי",
"links": [
[
"תִּגְלְלִי",
"תגללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּגְלְלוּ",
"links": [
[
"תִּגְלְלוּ",
"תגללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּגְלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִגְלְלוּ",
"links": [
[
"יִגְלְלוּ",
"יגללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּגְלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גלול",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּלֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּלְלִי",
"links": [
[
"גִּלְלִי",
"גללי#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גִּלְלוּ",
"links": [
[
"גִּלְלוּ",
"גללו#Hebrew"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גלולנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּלֹלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אַל + Second person future tense",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "galál",
"wv": "גָּלַל"
},
"expansion": "גָּלַל • (galál) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גלל"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to roll (literally or figuratively)"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to scroll"
],
"links": [
[
"scroll",
"scroll"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "גלל"
}
Download raw JSONL data for גלל meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"גלל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "גלל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.